水疱瘡　VENUSクラス　１名

Summer is here again. Water play, summer camp and lots of rainy days. Hopefully in that order. If the rain holds off until after summer camp we’ll be very happy. However, when the sun comes out, we expect some serious summer heat. So please remember to wear your hat and fill up those drink bottles.

インフルエンザ　Jupiter 1名

Here we are in May again. This time last year we had all the earthquake trouble to deal with. Happily this year we’re back to our usual service. We have performance days for Venus and Jupiter classes, summer camp preparations, and if the weather is good, water play will begin at the end of the month.

平成30年度（2018年）入園願書受付は9月2日(土)です。

受付時間、募集人数などの詳細については8月上旬までにホームページにてお知らせします。

見学会も5月よりスタートしますので、是非日頃の園の様子をご覧ください。
お待ちしております。

We’re back again for another exciting year at London Bridge.  April means warm weather, new beginnings and fresh starts.  Different kids in different rooms, old teachers in new classrooms and a new teacher in an old classroom and of course, quite a bit of crying.

見学会は火、木曜日です。必ず事前の予約が必要です。
ご見学は、１０時開始の１時間半程度です。原則１回につき３組までです。

以下の日程です。
5月11日(木)、18日(木)、23日(火)、25日(木)

6月6日(火)、8日(木)、13日(火)、15日(木)、20日(火)、22日(木)

7月4日(火)、6日(木)、11日(火)、13日(木)

※都合により日程に変更が生じる場合があります

インフルエンザ　B型　Jupiter 1名
Mercury 1名

Venusクラス　B型　１名

ご見学会への参加ありがとうございました。

次回は５月からのスタートを予定しております。