ようこそ、楽しく学べるロンドンブリッジインターナショナルスクールへ。

October Message

The cold, dark and spooky month of October is here! Well, here in Kumamoto it’s more like the hot, sweaty and not so dark month of October, but it will be spooky at the LB Halloween party…you just wait and see.
冷たい、暗い、怖い10月になりました。熊本では、どちらかというと暑くて汗だくで暗くない10月ですが、LBのハロウィーンパーティーは怖~いはず。お楽しみに!!

September News (belated)

Better late than never eh? Welcome back to another term at London Bridge. The weather may still be hot but we have to get into training again for the first event on the calendar. Yes, that’s right, it’s Sports Day again. This year we are going for an ocean theme, so maybe it’ll make us feel cooler.
ロンドンブリッジの新学期へようこそ。まだ、暑い日が続きますがカレンダーの最初のイベント、そうスポーツデイの練習にとりかかりましょう!今年は海のテーマでいくので、少し涼しく感じるかもしれませんね。

It’s August

The summer holidays are here, but that doesn’t mean that LB is closed. Three weeks of summer school and another week of Extended Day Care are scheduled over the holidays. There will be different staff members working in different classrooms, so be prepared for some surprises.
夏休みが来ましたがLBは開いています。夏休み中、LBでは3週間のサマースクールと別に1週間の延長保育を予定しています。その間、いつもとは違うスタッフがいつもと違うクラスを担当するので、お楽しみに!!

9月からの見学会について

見学会は火、金曜日です。必ず事前の予約が必要です。
ご見学は、10時開始の1時間半程度です。原則1回につき2組までです。

以下の日程です。
9月3日(火) 6日(金)、24日(火)、27日(金)

10月1日(火)、11日(金)、25日(金)

11月1日(火)、5日(火)、12日(火)、22日(金)、26日(火)

12月10日(火)、13日(金)、17日(火)

※都合により日程に変更が生じる場合があります

July Message

Here we are sizzling in the summer weather. It’s the last month of the term before the long holidays. That means we have three more weeks of regular studying and water play before summer school starts, and then we have more studying and water play for those lucky kids who can come. Oh yes, and don’t forget about the Star Festival, we are making our wishes again.
暑い夏がやってきました。夏休みに入る前の最後の月です。サマースクールが始まるまで、あと3週間通常授業と水遊びがあります。サマースクールに来れるラッキーな子はその後もお勉強と水遊びを楽しみましょう。そうそう!七夕も忘れずに!!みんなでお願い事をしましょう☆

June Message

Suddenly it’s getting hotter and more humid. It’s that time of year again when spring comes to an end with a great splash! We have an overnight summer camp for Venus to start the month and then we have will have regular water play if the weather is warm enough. We will finish the month with class observations. We hope you can come.

梅雨の訪れも近そうで、蒸し暑くなりました。水遊びも始まり、Venusクラスはサマーキャンプ(お泊り保育)もあります。月末には授業参観もありますので、是非ご参加ください。

May Message

The end of spring is coming. Say hello to warmer weather and lots of outside play before the rain and mosquitoes come! We have upper class performances to look forward to (Venus and Jupiter), followed by the Venus summer camp at the beginning of June.

春ももうすぐ終わりますね。暖かい気候がやってきました。蚊や梅雨が来る前に外遊びをたくさん楽しみましょう!今月は年中、年長クラスは楽しみにしていたパフォーマンスがあり、続けて6月上旬にはVenusのサマーキャンプがあります。

April News

Here we are again. The flowers are blooming and the birds are singing. New parents are coming and some children are crying. These are the sights and sounds of April at London Bridge. Hello and welcome to our new students and all those younger brothers and sisters we’ve been waiting to meet.

春がまたやってきました。花は咲き、鳥のさえずりも聞こえてきます。新入園児もやって来て、まだ慣れず泣いてしまう子もいます。こうした光景が4月のロンドンブリッジでは見られます。入園を心待ちにされてた在園児の弟妹さんも新しく入園される方もようこそロンドンブリッジへ!

5月からの見学会について

見学会は火、金曜日です。必ず事前の予約が必要です。
ご見学は、10時開始の1時間半程度です。原則1回につき2組までです。
以下の日程です。
5月10日(金)、14日(火)、17日(金)、28日(火)、31日(金)

6月4日(火)、7日(金)、11日(火)、14日(金)、21日(金)

7月2日(火)、9日(火)、12日(金)、16日(火)

※都合により日程に変更が生じる場合があります。

March News

Spring is in the air. This means it’s time for changes at school. Everybody’s going to be moving up a grade. Jupiter kids will be knocking Venus kids out of the Venus classroom, and into a new school. So we’ll have a farewell graduation ceremony for them of course, but what else? A Goodbye Picnic and Parent-Teacher Meetings, that’s what.
春の風を感じるようになりました。もうすぐ進級の季節ですね。JupiterはVenusとなり、Venusは小学校へ行くことになります。グッバイピクニック、面談、卒園式等色々なイベントがあります。